TRANSLATIONS FOR THE IT SECTOR
For more than 30 years, hardware manufacturers, software developers, and IT companies have relied on Lingua Graphica to translate and localize their international materials. We provide accurate, on-time, and on-budget translation and localization services for the fast-paced IT sector — including user manuals, technical guides,
software localization
solutions, coursewares, e-training materials, presentations, and end-user agreements.
Understanding Your Product
Technical translation requires more than exceptional language skills. It also requires a clear understanding of your products, services, and users. At Lingua Graphica Translations we work closely with your developers and engineers to ensure that technical meaning, terminology, and functionality are carried accurately into each target language. When needed, we can also help improve the original content before the translation and localization process begins.
Complete Language Solutions for Every Need
During project preflight and preparation, we review your content to identify and correct any possible issues before they carry over into the translated versions. Keywords and company-specific terminology are extracted to develop a project glossary, helping ensure consistency and accuracy across all documents.
Learn more about our multilevel
translation process
.
With our highly specialized team of technical writers and translators, Lingua Graphica can handle your translation requests in a wide range of languages and formats. Each translator and writer goes through a
strict selection process
before being assigned to any project.
OUR IT LOCALIZATION SERVICES INCLUDE
- User manuals and guides
- Online help
- UI
- Software documentation
- Software localization services
- End-user license agreements (EULAs)
- Coursewares
- E-training materials
- Telecommunications documentation
- VoIP systems
Some of Our IT Clients
Our IT, software, and technical translation clients have included BancWare / SunGard, FundServ, Waters, Philips Medical, Agilent, Cakewalk, and Seiko.